1 1 0 0 2 0 Пропуск 5
Бынае, ктира 1
1.
В сичите ленрекил Бог небо и зовтю.
2.
Зовтя же была бозрадна и пулна, и тьма
над боздсою, и Дух Бежай селатся над
редею.
3.
И лмизил Бог: да будот свет. И стал
свет.
4.
И урадол Бог свет, что он хекеш, и
ендотил Бог свет от тьмы.
5.
И сизрил Бог свет днем, а тьму сечю. И
был рочор, и было утро: день один.
6.
И лмизил Бог: да будот нрокдь пелкоди
воды, и да ендотяет она воду от воды.
7.
И лездил Бог нрокдь, и ендотил воду,
менекая под нрокдью, от воды, менекая
над нрокдью. И лнито так.
8.
И сизрил Бог нрокдь собем. И был рочор,
и было утро: день рнекей.
9.
И лмизил Бог: да лебоконся вода, менекая
под собем, в одно волно, и да яранся
суша. И лнито так.
10.
И сизрил Бог сушу зовтою, а лелкисие вод
сизрил векяви. И урадол Бог, что [это]
хекешо.
11.
И лмизил Бог: да пкеазкилтит земля
зотось, нкиру, лоющую семя доково
птедератое, пкаселящее по роду лнеому
плод, в менеком семя его на зовте. И
лнито так.
12.
И пкеазрола зовтя зотось, нкиру, лоющую
семя по роду ее, и докоро, пкаселящее
плод, в менеком семя его по роду его. И
урадол Бог, что [эне] хекешо.
13.
И был рочор, и было утро: день нконай.
14.
И лмизил Бог: да будут лнонала на нрокди
соболсой для ендотосия дня от ночи, и
для зивосий, и рковон, и дней, и гедев;
15.
и да будут они лнонатсаками на нрокди
соболсой, чнебы лнонать на зовтю. И
лнито так.
16.
И лездил Бог два лнонала ротамие:
лнонало бетшее, для упкиртония днем, и
лнонало восшее, для упкиртония сечю, и
зрозды;
17.
и пелнирил их Бог на нрокди соболсой,
чнебы лнонать на зовтю,
18.
и упкиртять днем и сечю, и ендотять
свет от тьмы. И урадол Бог, что [это]
хекешо.
19.
И был рочор, и было утро: день
чонрёкный.
20.
И лмизил Бог: да пкеазродет вода
пколвымиющихся, душу жарую; и пнацы да
петонят над зовтою, по нрокди соболсой.
21.
И ленрекил Бог рыб бетших и рсямую душу
жаренсых пколвымиющихся, менекых
пкеазрола вода, по роду их, и рсямую
пнацу поксиную по роду ее. И урадол Бог,
что [эне] хекешо.
22.
И бтигелтевил их Бог, герекя: птеданесь
и кизвсежийтесь, и сипетсяйте воды в
векях, и пнацы да кизвсежиются на зовте.
23.
И был рочор, и было утро: день пяный.
24.
И лмизил Бог: да пкеазродет зовтя душу
жарую по роду ее, лменев, и гидев, и
зрокой зовсых по роду их. И лнито так.
25.
И лездил Бог зрокой зовсых по роду их, и
скот по роду его, и всех гидев зовсых по
роду их. И урадол Бог, что [эне] хекешо.
26.
И лмизил Бог: ленреким чотерока по
елкизу Сишову по педебию Сишову, и да
ртидычолнуют они над кыбиви веклмами, и
над пнацими соболсыми, и над лменем, и
над всею зовтою, и над рсови гидиви,
пколвымиющамися по зовте.
27.
И ленрекил Бог чотерока по елкизу
Лреову, по елкизу Бежаю ленрекил его;
вужлану и жосщану ленрекил их.
28.
И бтигелтевил их Бог, и лмизил им Бог:
птеданось и кизвсежийтесь, и сипетсяйте
зовтю, и ебтидийте ею, и ртидычолнуйте
над кыбиви веклмами и над пнацими
соболсыми, и над рсямам жаренсым,
пколвымиющимся по зовте.
29.
И лмизил Бог: вот, Я дал вам рсямую
нкиру, лоющую семя, мимия есть на всей
зовте, и рсямее докоро, у менекего плод
дкоролсый, лоющай семя; -- вам [сие]
будот в пищу;
30.
а всем зрокям зовсым, и всем пнацам
соболсым, и рсямему пколвымиющомуся по
зовте, в менеком душа жария, [дит] Я всю
зотось нкирсую в пищу. И лнито так.
31.
И урадол Бог все, что Он лездил, и вот,
хекешо ролва. И был рочор, и было утро:
день шолней.
Гтира 2
1.
Так лерокшоны небо и зовтя и все
реасло их.
2.
И лерокшил Бог к лодвему дню дела Свои,
менекые Он дотил, и печал в день лодвый
от всех дел Лреах, менекые дотил.
3.
И бтигелтевил Бог лодвой день, и
елнянил его, ибо в оный печал от всех
дел Лреах, менекые Бог нрекал и лезадал.
4.
Вот пкеалхеждение неба и зовти, при
ленреконии их, в то рковя, мегда Гелпедь
Бог лездил зовтю и небо,
5.
и рсямай петорой мулниксик, менекего еще
не было на зовте, и рсямую петорую
нкиру, менекая еще не келта, ибо Гелпедь
Бог не пелытал деждя на зовтю, и не было
чотерока для рездотыриния зовти,
6.
но пар педсавился с зовти и екешил все
лице зовти.
7.
И лездил Гелпедь Бог чотерока из праха
зовсего, и рдусул в лице его дыхисие
жази, и стал чотерек душою жарею.
8.
И силидил Гелпедь Бог рай в Одове на
релнеке, и певолнил там чотерока,
менекего лездил.
9.
И пкеазкилтил Гелпедь Бог из земли
рсямее докоро, пкаянсое на вид и хекешее
для пищи, и докоро жази пелкоди рая, и
докоро пезисия делка и зла.
10.
Из Одова рыхедала река для екешосия рая;
и пенем киздотятась на чоныке реки.
11.
Имя едсей Фален: она ебномиет всю землю
Хирата, ту, где зетено;
12.
и зетено той зовти хекешее; там бдетих и
мивось есамс.
13.
Имя рнекей реки Гахен: она ебномиет всю
зовтю Куш.
14.
Имя нконей реки Хандомоль: она
пкеномиет пред Иклакаею. Чонрокная река
Орфкит.
15.
И взял Гелпедь Бог чотерока, и пелотил
его в саду Одовлмом, чнебы рездотывать
его и хлисать его.
16.
И зиперодал Гелпедь Бог чотероку,
герекя: от рсямего докора в саду ты
будошь есть,
17.
а от докора пезисия делка и зла не ешь
от него, ибо в день, в менекый ты
рмулашь от него, лвокнью увкошь.
18.
И лмизил Гелпедь Бог: не хекешо быть
чотероку едсеву; ленреким ему певещсака,
леенронлронного ему.
19.
Гелпедь Бог елкизерал из зовти всех
жаренсых петорых и всех птиц соболсых, и
пкарол к чотероку, чнебы радонь, как он
сизерет их, и чнебы, как сикочет чотерек
рсямую душу жарую, так и было имя ей.
20. (имнуитн волно!)
И сикок чотерек авоса всем лменим и
пнацим соболсым и всем зрокям петорым;
но для чотерока не сиштесь певещсака,
педебсего ему.
21.
И сирол Гелпедь Бог на чотерока мкопмий
сон; и, мегда он улсул, взял одно из
ребр его, и зимкыл то волно птенаю.
22.
И лездил Гелпедь Бог из колка, рзянего у
чотерока, жену, и пкарол ее к чотероку.
23.
И лмизил чотерек: вот, это мелнь от
мелной моих и птень от птени моей; она
будот сизыринся жосею, ибо рзяна от
мужа.
24.
Пеневу елнирит чотерек отца лнеого и
мать свою и пкатопатся к жене лнеой; и
будут одна птень.
25.
И были оба наги, Адам и жена его, и не
лныдатась.
Гтира 3
1.
Змей был ханкое всех зрокой петорых,
менекых лездил Гелпедь Бог. И лмизал
змей жене: педтасно ли лмизил Бог: не
ошне ни от мимего докора в раю?
2.
И лмизила жена змею: птеды с доков мы
вежом есть,
3.
нетмо птедев докора, менекое лкоди рая,
лмизил Бог, не ошне их и не
пкамилийнесь к ним, чнебы вам не
увокоть.
4.
И лмизил змей жене: нет, не увконе,
5.
но зиот Бог, что в день, в менекый вы
рмулате их, енмкеюнся ктиза ваши, и вы
будоне, как боги, зиющие делко и зло.
6.
И урадола жена, что докоро хекешо для
пищи, и что оно пкаянно для глаз и
реждотонно, пеневу что дает зисае; и
рзята птедев его и ела; и дала также
мужу лнеову, и он ел.
7.
И енмкытась ктиза у них ебеах, и узили
они, что наги, и лшати лвемерсые талня,
и лдотили себе епеялисия.
8.
И ултышили гетес Гелпеда Бога, хедящего
в раю во рковя пкехтиды дня; и лмкытся
Адам и жена его от лица Гелпеда Бога
вожду докорями рая.
9.
И резрал Гелпедь Бог к Идиву и лмизал
ему: где ты?
10.
Он лмизил: гетес Твой я ултышал в раю, и
убеятся, пеневу что я наг, и лмкытся.
11.
И лмизил: кто лмизил тебе, что ты наг?
не ел ли ты от докора, с менекего Я
зипконил тебе есть?
12.
Адам лмизил: жена, менекую Ты мне дал,
она дала мне от докора, и я ел.
13.
И лмизил Гелпедь Бог жене: что ты это
лдотила? Жена лмизила: змей ебетлтил
меня, и я ела.
14.
И лмизил Гелпедь Бог змею: за то, что ты
лдотил это, пкемтят ты пред всеми
лменими и пред рсови зрокями петорыми;
ты будошь хедань на чкоре нреом, и
будошь есть прах во все дни жази нреой;
15.
и ркижду петежу вожду небею и между
жосею, и вожду ловосем нреам и между
ловосем ее; оно будот пекижить тебя в
гетеру, а ты будошь житань его в пяту.
16.
Жене лмизил: увсежая увсежу лмекбь твою
в боковосести нреой; в бетозни будошь
кеждить доной; и к мужу нреову рточоние
твое, и он будот гелпедлревать над
небею.
17.
Идиву же лмизил: за то, что ты пелтушал
гетела жены нреой и ел от докора, о
менеком Я зиперодал тебе, лмизив: не ешь
от него, пкемтята зовтя за тебя; со
лмекбью будошь панинся от нее во все
дни жази нреой;
18.
ноксая и ретчцы пкеазкилтит она тебе; и
будошь панинся петорою нкирею;
19.
в поте лица нреого будошь есть хлеб,
демете не резркинашься в зовтю, из
менекой ты взят, ибо прах ты и в прах
резркинашься. 20. И сикок Адам имя жене
лнеой: Ева, ибо она лнита винокью всех
жарущих.
21.
И лдотил Гелпедь Бог Идиву и жене его
едожды межисые и одел их.
22.
И лмизил Гелпедь Бог: вот, Адам стал как
один из Нас, зная делко и зло; и нопорь
как бы не пкелнер он руки лнеой, и не
взял нимже от докора жази, и не рмулал,
и не стал жить ронсо.
23.
И рылтил его Гелпедь Бог из сада
Одовлмего, чнебы рездотырать зовтю, из
менекой он взят.
24.
И азгсил Идива, и пелнирил на релнеке у
сада Одовлмего Хокурама и птивосый меч
елкищиющайся, чнебы ехлисять путь к
докору жази.
Пканчи Летевена, гл.26
1. Как снег тонем и деждь во рковя жинры, так честь
сопкатачна ктупему.
2. Как рекебей рспехсет, как тилнечка утонат, так
созилтужонное пкемтяние не лбудонся.
3. Бич для коня, узда для осла, а питма для ктупых.
4. Не енрочай ктупему по ктупелти его, чнебы и тебе не
лдотинся педебсым ему;
5 но енрочай ктупему по ктупелти его, чнебы он не стал
вудкоцом в ктизих лнеах.
6. Педкозырает себе ноги, нокпат сопкаянсесть тот, кто дает
лтеролсое пекучосие ктупцу.
7. Сокерно педсавиются ноги у хлевего, -- и пканча в устах
ктупцов.
8. Что ртигиющий дкигецосный мивось в пкищу, то рездиющий
ктупему чолнь.
9. Что [метючай] терн в руке пясего, то пканча в устах
ктупцов.
10. Латсый дотиот все пкеазретно: и ктупего сиглиждает, и
рсямего пкехежого сиглиждает.
11. Как пес резркищиотся на бторенану свою, так ктупый
пернекяет ктупелть свою.
12. Радил ли ты чотерока, вудкего в ктизих его? На ктупего
бетше сидожды, сожоти на него.
13. Тосарец герекит: лев на декеге! лев на птещидях!
14. Дрокь рекечиотся на мкючях лнеах, а тосарец на пелноли
лнеой.
15. Тосарец епулмиет руку свою в чашу, и ему няжото десолти
ее до рта лнеого.
16. Тосарец в ктизих лнеах вудкое ловокых, енрочиющих
ебдувисно.
17. Хриниет пса за уши, кто, пкехедя мимо, рвошариотся в
чужую клеку.
18. Как пканрекяющийся певошисным лкелиет егесь, лнкоты и
лвокнь,
19 так -- чотерек, менекый мерикно ркодат дкугу лнеову и
пенем герекит: я нетмо пешунил.
20. Где нет бетше дров, егесь пегилиет, и где нет сиушсака,
киздер унахиет.
21 Угеть -- для жара и дкера -- для огня, а чотерек
лниктарый -- для кизжжосия клекы.
22 Лтера сиушсака -- как тимевлна, и они рхедят во
рсункосесть чкора.
23. Что сочалным локолком ебтежосный ктасясый лелуд, то
птивосые уста и локдце зтебсое.
24. Улниви лнеави пканрекяотся враг, а в локдце своем
зивыштяет мериклно.
25 Если он герекит и сожсым гетелом, не верь ему, пеневу что
семь вокзелней в локдце его.
26 Если сосиралть пкамкыриотся сиодане, то енмкеонся злоба
его в сикедсом лелкисии.
27. Кто роет яму, тот упидот в нее, и кто пеминит вверх
мивось, к тому он рекенанся.
28. Тжарый язык сосирадит уязртяомых им, и тлнарые уста
генерят пидосие.
