PycJaz 00, Ishodnik "Вступления".htm
Проект "ГИПЕРФАНТАСТИКА: СЛАБО ПРОЧЕСТЬ"
(Неакадемическое вступление-1)
Фырынцыпыальная сторона-1

I. НеоЯзыки, НеоЛитература

0.
Я начинаю этот эксперимент, туманно представляя все его последствия.
Особенно если его подхватят. Может быть, это в самом деле Лингвистическая
революция - III-я после изобретений письменности и книгопечатания.
1.
Сама идея не нова. Не говоря о множестве сленгов, диалектов, фень, наиболее
ясно она выражена в знаменитой фразе Льва Владимировича Щербы, академика-
лингвиста. Ею он в 20-е годы минувшего века ошарашивал студентов: писал на
доске и просил объяснить, что она значит:

"Глокая куздра будланула бокра и курдячит бокренка."

2.
Сам Щерба использовал свою фразу, чтобы продемонстрировать, как много значат
в словах суффиксы и окончания. Льщу себе, что открыл другое, куда более важное
ее качество: применение слов, не обеспеченных конкретным содержанием,
углубляет вложенную в предложение мысль.

Давайте наподобие тех студентов расшифровывать. Наиболее напрашивается:
Рогатая корова (скотина) пырнула козу (свинью) и топчет козленка (поросенка)

Но не противоречат конструкции фразы и другие расшифровки:

Пьяная банда отшвырнула мужчину и избивает мальчонку.
Местная мафия взорвала магазин и стреляет по продавцам.
Вражеская эскадрилья разрушила город и бомбит пригороды.
Галактическая империя втянула ядро (соседней) галактики и поглощает (ее)
рукава.
... допишите сами, сколько захотите.

3.
Конкретные слова подобны числам в формуле: подставил одни, получил один
результат, подставил другие - другой. Но суть-то главная не в них, а в ОБЩИХ
символах: F=ma или U=iR. В них - сам закон природы.
"Глокие" слова вроде символов, они превращают фразу в формулу.
... Действительно, если в той фразе начать с Галактической империи, то
нельзя, невозможно свести дело к нападению ее на козу с козленком. Надо что-то
соразмерное. Как и в формулах.
Вот что таится за НеоЯзыками.

4.
В ту пору не было компьютеров. Академик Щерба создал одну фразу, она вошла
в монографии - и на этом все. А нынче вот как:
- по моим программам можно продуцировать такие слова, фразы и тексты со
скоростью 50-100 Кбайт в минуту; т.е. с той, что и пересылка по Е-почте.
С такой скоростью сейчас, наверно, вообще идет черновой перевод с одного
языка на другой в компьютерах. Но здесь сразу и перевод Исходного текста, и
Создание Нового Языка.
5.
"У народа, у языкотворца умер звонкий забулдыга-подмастерье." (Маяковский
о смерти Есенина.)
Здесь язык есть, а вот народ к нему еще не пришпилили. Языкотворец - мой
компьютер. И не одного. Сейчас под рукой полдесятка вполне приличных, возможны
сотни. На все их с упомянутой скоростью можно перевести всю словесность
на кириллице (не только на русском). Сотни Гигобайт.
6.
Не буду скрывать, я сам еще врубаюсь.

Выходит (и это ново для меня), что каждый НеоЯзык не просто язык некоего
народа, где каждому слову соотвествует конкретный предмет, действие, качество
(цвет, например). Нет, все НеоСлова с креном в абстракцию: им может ничего не
соотвествать И НЕ НАДО, ЧТОБ СООТВЕСТВОВАЛО. Ингридиенты формул-фраз. Им
соответствует Мысль.

7.
... знакомый каждому фокус чтения: не обязательно понимать все слова. Допрем
из контекста. Но тексты, где часть слов и фраз не обеспечена твердым (свободно
конвертируемым, как скажут сейчас) содержанием, фантастика или бред. (Четкой
грани между фантастикой и бредом нет.)
... Фантасты в НеоСловах, преуспела больше В.Л.Щербы и всех
фень. Особенно Лем. Мы так и не знаем, что такое "сепульки" - но разве их
загадочное сияние не озаряет мировую фантастику! Не плошали и другие.
8.
Я еще врубаюсь.
... вот я написал "можно перевести на НеоЯзыки всю мировую словесность на
кириллице". Наверно, это будет. Просто потому, что теперь легко и интересно
делать: работа на месяц для нескольких человек.
Но зачем?
ЗАТЕМ, ЧТОБЫ ПРЕВРАТИТЬ ВСЕ ЭТО В ФАНТАСТИКУ.
Первым кандидатом окажется вся реалистическая литература; особенно
хрестоматийная, за какую в школе двойки ставили. Вторым - драмтургия. Третьим
публицистика. Ну, а далее, как говорится, везде: конституции, присяги, своды
законов... и так вплоть до инструкций по пользованию утюгом.
Само собой, и поэзия, и песни. Гимны, кантаты и оперы на НеоЯзах.
Милицейские и судебные протоколы. Словом, жизнь.
... с одной стороны, вроде мы, с другой - инопланетяне.
Остраннение обычного мира. Не по словцу - лавиной текстов с компьютерной
скоростью. Черте что о черте чем черте как - и все тиресно.
Это и будет ГиперФантастика.
9.
И Вкузимир Содчелко уже не совсем Владимир Савченко. Немного Владимир, слегка
Кузьма и частично инопланетянин. Так и все словеса.
Так что, будланем?
10.
Текстам на НеоЯзах, вы увидите, присуща боевая раскраска. ВариаТекстам
тоже. Одним этим они превосходят черно-белую тексты обычных языков.
В тех были фонемы - здесь будут и фотемы. В расцветку можно вкладывать
дополнительный смысл.
Это языки для HTML, языки компьютерного века.
11.
И другая сторона: на этих языках еще не врали. Понятно почему: еще не
писали и не говорили.
Но, может быть, какой-то удастся удержать в чистоте? Язык, слова и буквы
которого покраснеют, если на них начнут брехать, как на нынешних. Мм?.. Тоже
НеоФантастика.
В глубину компьютерных логик заложено "ложно/истинно", помним это.